1
00:00:19,840 --> 00:00:20,760
Buenos días, cielo.
2
00:00:21,640 --> 00:00:23,000
Te he preparado un zumito.
3
00:00:23,880 --> 00:00:25,120
Desayuno en el bar.
4
00:00:26,400 --> 00:00:29,680
También hay café
y un cruasán de jamón york y queso.
5
00:00:29,840 --> 00:00:32,520
- Me voy a ir al bar.
- Siéntate y lo hablamos, por favor.
6
00:00:32,680 --> 00:00:33,880
¿Y mi cartera?
7
00:00:34,480 --> 00:00:35,680
En la chaqueta, seguro.
8
00:00:39,440 --> 00:00:41,840
- No falta nada.
- Claro, ¿por qué iba a faltar?
9
00:00:42,000 --> 00:00:44,440
Ah, no sé. Que no te haya dado
por robarme dinero,
10
00:00:44,600 --> 00:00:45,760
además de esperma.
11
00:00:46,600 --> 00:00:47,560
Venga, por favor.
12
00:00:52,920 --> 00:00:54,200
No es época de naranjas.
13
00:01:20,920 --> 00:01:22,080
No os arrepentiréis.
14
00:01:22,240 --> 00:01:24,760
La verdad es
que nos da pena venderla
15
00:01:24,920 --> 00:01:26,720
- después de tantos años.
- Bueno, "pena"...
16
00:01:26,880 --> 00:01:28,160
Es una nueva etapa.
17
00:01:28,320 --> 00:01:29,880
Entonces, ¿por qué la vendéis?
18
00:01:30,040 --> 00:01:32,640
Bueno, nosotros hace ya unos años
19
00:01:32,800 --> 00:01:34,920
que vinimos a vivir
a un piso de Barcelona.
20
00:01:35,080 --> 00:01:37,480
Como los niños
empezaron en la universidad...
21
00:01:37,640 --> 00:01:39,760
Y no tenía sentido
conservar esa casa.
22
00:01:40,200 --> 00:01:42,720
Teníamos ganas de teatro,
conciertos...
23
00:01:42,880 --> 00:01:44,200
Clubes de "swingers".
24
00:01:45,160 --> 00:01:46,520
Mira tú.
25
00:01:46,680 --> 00:01:49,840
Que para los críos es ideal, ¿sabéis?
26
00:01:50,000 --> 00:01:50,960
¿No?
27
00:01:51,120 --> 00:01:52,360
Ideal, sí, ideal.
28
00:01:52,520 --> 00:01:55,600
Cinco habitaciones,
patio, dos colegios...
29
00:01:55,760 --> 00:01:57,040
¿Os hablé
de La guineu de Vallcàrquera?
30
00:01:57,200 --> 00:01:58,680
Sí, lo comentaste, sí.
31
00:02:09,320 --> 00:02:10,720
Falta tu firma, cari.
32
00:02:11,240 --> 00:02:12,840
- Venga.
- Sí.
33
00:02:19,320 --> 00:02:20,640
Es aquí, ¿no? Sí.
34
00:02:22,320 --> 00:02:23,680
Aquí. Una...
35
00:02:25,640 --> 00:02:27,040
Y la otra, ¿no?
36
00:02:27,200 --> 00:02:29,080
- ¿Hay otra?
- Y ahí. Sí, esa.
37
00:02:34,160 --> 00:02:35,520
Hostia, una casa. Muy bien.
38
00:02:36,280 --> 00:02:38,800
- Bueno, una casa... Una casita.
- Sí, sí, una casita. Muy bien.
39
00:02:38,960 --> 00:02:40,920
- ¿Y tú estás bien, en el centro?
- Está claro que trabajar
40
00:02:41,080 --> 00:02:43,080
en la privada
tiene sus ventajas, ¿no?
41
00:02:43,240 --> 00:02:46,200
Pues supongo, no sé.
Llega una edad en la que hay que...
42
00:02:46,640 --> 00:02:48,240
Vamos, es lo que nos toca.
43
00:02:48,400 --> 00:02:50,560
Mira, Darwin decía una cosa:
44
00:02:50,720 --> 00:02:54,320
"No sobrevive el más fuerte;
sobrevive el que sabe resignarse".
45
00:02:54,720 --> 00:02:57,880
- Era "adaptarse".
- En tu caso es "resignarse".
46
00:02:58,040 --> 00:03:01,040
Oye, tía, una cosa es tener ideales
y la otra, ser idiota.
47
00:03:01,200 --> 00:03:04,400
No hay que terminar bajo un puente
por orgullo científico.
48
00:03:04,560 --> 00:03:06,960
Entre un puente y una casita
hay unos matices, ¿no?
49
00:03:07,120 --> 00:03:10,000
Sí. Compartir piso con "expats"
con 38 tacos.
50
00:03:10,840 --> 00:03:13,120
Mira, Blanca,
no me gusta compartir piso.
51
00:03:13,280 --> 00:03:15,160
A mí también me gustaría
tener una casa,
52
00:03:15,320 --> 00:03:18,200
pero he pasado cuatro años
trabajando para ti en tu proyecto.
53
00:03:18,360 --> 00:03:21,480
Y podría haberme ido a trabajar
en una gran empresa, tener casita...
54
00:03:21,640 --> 00:03:24,720
Escu, lo siento mucho, de verdad.
55
00:03:24,880 --> 00:03:27,360
O sea, me sabe muy mal
haberte dejado tirada.
56
00:03:27,520 --> 00:03:30,560
Lo siento mucho, es que no sé
qué más puedo hacer.
57
00:03:31,960 --> 00:03:33,120
Mira, Blanca,
58
00:03:35,040 --> 00:03:36,120
¿quieres ayudarme?
59
00:03:36,280 --> 00:03:37,320
Sí.
60
00:03:38,040 --> 00:03:43,000
Vale, yo ya hace un tiempo
que estoy trabajando en un proyecto.
61
00:03:43,160 --> 00:03:45,240
- Ah, ¿sí?
- En verdad es...
62
00:03:45,400 --> 00:03:48,400
- Es un proyecto mío.
- Ah, muy bien.
63
00:03:49,120 --> 00:03:51,880
Sí. Y tenemos prototipos y permisos,
64
00:03:52,040 --> 00:03:53,800
pero nos falta
un lugar como el tuyo.
65
00:03:54,520 --> 00:03:56,680
¿Un lugar? ¿La...? ¿La clínica?
66
00:03:56,840 --> 00:03:59,480
Sí. Me dijiste que trabajabas
en reproducción asistida.
67
00:03:59,640 --> 00:04:01,440
- Sí.
- Mientras que yo tengo que trabajar
68
00:04:01,600 --> 00:04:02,960
con muestras descartadas.
69
00:04:03,560 --> 00:04:06,120
- Ya, pero...
- Pero tú podrías seguir colaborando
70
00:04:06,280 --> 00:04:07,640
en la investigación.
71
00:04:09,680 --> 00:04:11,040
¿Cómo se llama el proyecto?
72
00:04:11,480 --> 00:04:13,320
- Útero en chip.
- Patata chip.
73
00:04:14,840 --> 00:04:17,200
La idea es reproducir
el funcionamiento real
74
00:04:17,360 --> 00:04:20,280
- de un endometrio en laboratorio.
- Un útero artificial.
75
00:04:20,440 --> 00:04:21,520
Un embarazo sin mujer.
76
00:04:21,680 --> 00:04:23,600
No, a ver,
no es un útero entero, ¿eh?
77
00:04:23,760 --> 00:04:25,080
Solo se reproducen los tejidos.
78
00:04:25,240 --> 00:04:27,240
A eso iba, que un embarazo sin mujer
es imposible.
79
00:04:27,400 --> 00:04:30,720
La idea es observar cómo responde
a la medicación,
80
00:04:30,880 --> 00:04:32,160
a cambios hormonales
81
00:04:32,320 --> 00:04:34,240
o observar cómo interactúa
con un embrión
82
00:04:34,400 --> 00:04:36,120
en las primeras fases
de la implantación.
83
00:04:36,280 --> 00:04:38,400
- Con eso...
- Blanca, "stop". "Stop".
84
00:04:38,560 --> 00:04:40,240
¿Esto lo tienen otras clínicas?
85
00:04:40,400 --> 00:04:41,960
No, seríamos pioneras.
86
00:04:43,400 --> 00:04:45,720
Habría que cederle un espacio
a los investigadores
87
00:04:45,880 --> 00:04:48,000
- para sus pruebas.
- Buah, será por espacio.
88
00:04:48,160 --> 00:04:50,280
Y a alguna paciente pedirle
que nos ceda
89
00:04:50,440 --> 00:04:52,960
material genético descartado.
Como Valèrie, por ejemplo.
90
00:04:53,120 --> 00:04:56,360
- No creo que pusiera ninguna pega.
- Y, ¿qué sacamos nosotros?
91
00:04:56,520 --> 00:04:59,000
Porque yo,
para tener aquí a cuatro chavales
92
00:04:59,160 --> 00:05:00,760
ocupando un espacio que no hay,
pues...
93
00:05:00,920 --> 00:05:03,080
A ver, no son chavales,
son investigadores,
94
00:05:03,240 --> 00:05:05,000
y lo lidera
una muy buena amiga mía,
95
00:05:05,160 --> 00:05:06,200
Carla Escudero.
96
00:05:06,360 --> 00:05:07,920
¿Esa no era
la que se dedicaba contigo
97
00:05:08,080 --> 00:05:09,160
a revivir muertos?
98
00:05:09,320 --> 00:05:12,760
- Tejidos muertos.
- Ah, los tejidos muertos.
99
00:05:14,000 --> 00:05:17,160
Yo, sinceramente,
si no sacamos nada,
100
00:05:17,320 --> 00:05:19,120
- no veo que no...
- Ángela, ya vale.
101
00:05:19,280 --> 00:05:21,720
¿Qué pasa?
¿No te interesa que seamos pioneros
102
00:05:21,880 --> 00:05:24,440
- y que tengamos nuestras patentes?
- Absolutamente.
103
00:05:24,600 --> 00:05:26,920
Yo estoy super a favor del progreso,
pero a ver...
104
00:05:27,080 --> 00:05:29,600
Muy bien, pues les vamos a ceder
un espacio en el laboratorio
105
00:05:29,760 --> 00:05:30,920
y no se hable más.
106
00:05:31,080 --> 00:05:32,320
En el laboratorio ni de coña,
107
00:05:32,480 --> 00:05:34,000
y menos
sin mi validación de calidad.
108
00:05:34,160 --> 00:05:35,680
Pues donde sea, pero que lo monten.
109
00:05:35,840 --> 00:05:38,320
Tendría que ser un espacio
cerca del laboratorio,
110
00:05:38,480 --> 00:05:42,360
con buena conexión,
enchufes preparados...
111
00:05:47,280 --> 00:05:49,040
¿No estaréis pensando
en mi consulta?
112
00:05:49,200 --> 00:05:51,680
Sería provisional,
hasta que entrásemos
113
00:05:51,840 --> 00:05:54,440
- en el laboratorio.
- Vale. Personas a favor del progreso,
114
00:05:54,600 --> 00:05:55,840
que alcen la mano.
115
00:06:12,200 --> 00:06:13,840
Gracias por ayudarme, ¿eh?
116
00:06:14,000 --> 00:06:16,480
¿No te ha gustado que contara
el currículum de tu amiguita?
117
00:06:16,640 --> 00:06:19,120
Carla es una tía brillante.
No sabes nada de ella.
118
00:06:19,280 --> 00:06:21,560
Hace investigaciones precarias
en la universidad.
119
00:06:21,960 --> 00:06:24,480
¿No crees que si fuera tan brillante
estaría en Boston
120
00:06:24,640 --> 00:06:27,120
trabajando en Moderna
o, al menos, en Stanford?
121
00:06:27,280 --> 00:06:29,880
- Fijo que tú lo harías mucho mejor.
- Es probable.
122
00:06:30,560 --> 00:06:33,240
Y entonces, ¿por qué trabajas
en una pequeña clínica de fertilidad
123
00:06:33,400 --> 00:06:36,440
- en vez de trabajar en Stanford?
- Porque yo no soy investigador.
124
00:06:37,400 --> 00:06:40,280
¿Es posible que la pregunta
fuera más para ti que para mí?
125
00:06:43,840 --> 00:06:46,400
Blanca, hay una chica
que pregunta por vosotros.
126
00:06:50,640 --> 00:06:53,560
Está bien. ¿Cómo podemos ayudarte?
127
00:06:55,200 --> 00:06:58,120
Hace un par de años
que mi pareja vino
128
00:06:58,280 --> 00:07:01,600
para congelarse el esperma
en esta clínica y ahora yo...
129
00:07:01,760 --> 00:07:04,840
Bueno, venía a ver
cómo se puede utilizar.
130
00:07:05,240 --> 00:07:08,680
¿Quieres quedarte embarazada
con el esperma de tu pareja?
131
00:07:08,840 --> 00:07:09,960
Sí.
132
00:07:10,840 --> 00:07:12,280
Debería venir él también.
133
00:07:13,720 --> 00:07:14,920
No, no puede venir.
134
00:07:15,960 --> 00:07:17,560
Bueno, pues cuando pueda.
135
00:07:18,000 --> 00:07:19,560
No, no podrá.
136
00:07:21,120 --> 00:07:22,160
¿Por qué?
137
00:07:25,320 --> 00:07:26,680
Porque Max falleció.
138
00:07:29,080 --> 00:07:32,040
Se me hace raro decirlo, ¿sabes?
139
00:07:33,280 --> 00:07:35,480
Le detectaron un cáncer fulminante.
140
00:07:35,960 --> 00:07:39,280
Antes de empezar el tratamiento,
nos dijeron que el esperma
141
00:07:39,440 --> 00:07:41,040
queda dañado con la quimio
142
00:07:41,560 --> 00:07:43,640
y que quedaría estéril.
143
00:07:44,360 --> 00:07:49,280
Y nos comentaron que, si queríamos,
podíamos sacar una muestra
144
00:07:50,120 --> 00:07:52,640
por si todo salía bien y sobrevivía,
pues,
145
00:07:53,440 --> 00:07:55,920
en un futuro, poderlo aprovechar.
146
00:07:57,840 --> 00:08:01,840
Max y yo teníamos planes
para formar una familia,
147
00:08:03,520 --> 00:08:04,960
pero no llegamos a tiempo.
148
00:08:06,440 --> 00:08:09,560
Y ahora tú quieres ser madre
con su esperma. Es así, ¿no?
149
00:08:09,720 --> 00:08:10,680
Sí.
150
00:08:11,200 --> 00:08:14,720
Pues yo no creo que haya
ningún problema.
151
00:08:14,880 --> 00:08:16,040
El consentimiento.
152
00:08:17,000 --> 00:08:19,200
En casos así hay que firmar
un consentimiento
153
00:08:19,360 --> 00:08:21,680
para poder usar el esperma
en caso de muerte.
154
00:08:22,200 --> 00:08:24,680
- Aquí está.
- Muy bien, perfecto.
155
00:08:25,880 --> 00:08:27,400
Pero no está firmado.
156
00:08:28,320 --> 00:08:30,360
- ¿Cómo?
- ¿Max Valerià?
157
00:08:30,520 --> 00:08:32,440
- Sí.
- No lo firmó.
158
00:08:34,200 --> 00:08:35,880
Pero no puede ser. Él...
159
00:08:36,040 --> 00:08:37,800
O sea, los dos queríamos un hijo.
160
00:08:38,240 --> 00:08:41,640
Seguro que sí, pero la firma
es imprescindible por ley.
161
00:08:43,480 --> 00:08:44,600
Hostia...
162
00:08:45,400 --> 00:08:48,080
Debió de olvidarse.
Es que los últimos meses
163
00:08:48,240 --> 00:08:50,840
perdía mucho la memoria
y no pensaba con claridad.
164
00:08:51,800 --> 00:08:53,680
Pero yo sé
que si hubiese sobrevivido...
165
00:08:55,240 --> 00:08:57,720
Tranquila, Zoe.
Veremos qué se puede hacer.
166
00:09:02,480 --> 00:09:03,440
A ver...
167
00:09:03,880 --> 00:09:06,280
- ¿Dónde lo quieres?
- Más para allá, ¿no? Un poco.
168
00:09:06,440 --> 00:09:09,120
No molestará tanto. Muy bien.
169
00:09:10,640 --> 00:09:11,600
¿Y todo esto?
170
00:09:12,200 --> 00:09:13,800
Instrumentos de investigación.
171
00:09:13,960 --> 00:09:16,280
No, la doctora Veiga
no me ha dicho nada de equipamiento.
172
00:09:17,160 --> 00:09:18,160
¿Y todo esto?
173
00:09:18,320 --> 00:09:21,280
Ay, usted debe de ser
la doctora Veiga.
174
00:09:21,440 --> 00:09:23,680
Carla Escudero. Encantada.
175
00:09:24,880 --> 00:09:26,920
Muchas gracias, ¿eh?
Por dejarnos el espacio.
176
00:09:27,080 --> 00:09:28,640
Pero ¿todo esto
tiene que quedarse aquí?
177
00:09:28,800 --> 00:09:29,960
En principio sí.
178
00:09:30,120 --> 00:09:31,600
Hemos hablado con el director
179
00:09:31,760 --> 00:09:33,680
y me ha dicho
que a usted no le importaba.
180
00:09:33,840 --> 00:09:36,360
Al contrario, que está muy a favor
de la innovación.
181
00:09:36,520 --> 00:09:38,280
No, si yo estoy a favor
de la innovación, pero...
182
00:09:38,440 --> 00:09:40,360
Ay, es importante no tocar esto.
183
00:09:40,520 --> 00:09:43,400
Si no, todo el tinglado
no sirve para nada. Es el cerebro.
184
00:09:43,560 --> 00:09:45,320
¿Y no tienes
un cerebro más pequeñito?
185
00:09:48,760 --> 00:09:51,040
Pues voy a traer el equipo que falta.
186
00:09:51,200 --> 00:09:52,840
Ah, que hay más cosas, aún.
187
00:09:54,320 --> 00:09:55,480
Adéu.
188
00:10:00,240 --> 00:10:03,040
Hèctor, Zoe lo que quiere
es ser madre
189
00:10:03,200 --> 00:10:05,040
con el hombre al que quería
y perdió. Es que...
190
00:10:05,600 --> 00:10:09,400
Es que no es justo que no pueda
solo por un tema burocrático.
191
00:10:10,120 --> 00:10:11,440
No es más que un papel.
192
00:10:11,920 --> 00:10:13,040
Prueba a decirle al notario
193
00:10:13,200 --> 00:10:14,800
que tus arras
no son más que un papel.
194
00:10:17,960 --> 00:10:19,760
Mira, ya sé por qué estás aquí.
195
00:10:20,400 --> 00:10:23,120
No es por vocación ni por pasión.
196
00:10:23,280 --> 00:10:25,760
Es porque es cómodo, ¿no?
197
00:10:25,920 --> 00:10:28,920
Estar encerrado en el laboratorio,
trabajando de forma mecánica.
198
00:10:29,520 --> 00:10:32,880
No haces más de lo que te toca.
Como un funcionario, pero con bata.
199
00:10:34,640 --> 00:10:35,680
¿Te hace gracia?
200
00:10:37,160 --> 00:10:38,280
Pues a mí no, ¿vale?
201
00:10:38,440 --> 00:10:41,160
No estamos aquí solo para juntar
óvulos y espermatozoides
202
00:10:41,320 --> 00:10:43,200
como quien hace tortillas.
203
00:10:43,600 --> 00:10:45,360
Estamos creando vida, Hèctor.
204
00:10:45,520 --> 00:10:47,400
Y por eso solo podemos hacer
lo que toca.
205
00:10:47,560 --> 00:10:49,960
No somos quién
para tomar decisiones por otros
206
00:10:50,120 --> 00:10:51,520
y menos sobre la vida humana.
207
00:10:51,680 --> 00:10:53,920
Pero no estoy tomando
ninguna decisión por ella.
208
00:10:54,080 --> 00:10:56,080
- Zoe quiere ser madre.
- ¿Y él?
209
00:10:57,520 --> 00:10:58,480
¿Él también?
210
00:10:59,480 --> 00:11:02,760
Estaba muy enfermo.
Tal vez no pensara con claridad.
211
00:11:02,920 --> 00:11:05,120
O tal vez sí.
El problema es que ni tú lo sabes.
212
00:11:05,600 --> 00:11:07,160
Mira, si te da palo
decirle que no a la tal Zoe,
213
00:11:07,320 --> 00:11:08,480
échame la culpa a mí
214
00:11:08,640 --> 00:11:11,120
y así tú quedas
como la salvadora que te gusta ser.
215
00:11:11,960 --> 00:11:13,040
Dime, mamá.
216
00:11:15,920 --> 00:11:17,000
¿No sabes dónde estás?
217
00:11:19,120 --> 00:11:20,080
¿Un baño de bosque?
218
00:11:21,120 --> 00:11:24,120
No, no, no, mamá.
Envíame la ubicación.
219
00:11:24,800 --> 00:11:27,480
Sí. No, no te muevas de ahí. Ya voy.
220
00:11:29,840 --> 00:11:32,560
Bueno, bueno, bueno,
bueno, bueno, bueno.
221
00:11:33,360 --> 00:11:35,600
- Isabel, ¿cómo estás?
- Bien, muy bien.
222
00:11:38,680 --> 00:11:40,920
Pues ya tenemos los resultados.
223
00:11:41,080 --> 00:11:43,120
Vamos a revisar tu historial.
224
00:11:52,440 --> 00:11:53,680
Aquí...
225
00:11:54,960 --> 00:11:58,920
- ¡Coño! Ay, me cago en todo.
- Doctora, ¿está bien?
226
00:11:59,080 --> 00:12:01,160
- Sí, sí, sí, sí.
- No, no, no, no, no.
227
00:12:01,320 --> 00:12:03,440
- Es un golpecito.
- ¿Seguro que está bien?
228
00:12:03,600 --> 00:12:06,000
Sí, seguro. Cosas del progreso.
229
00:12:06,160 --> 00:12:08,160
Pero es que le cae sangre de ahí.
230
00:12:08,320 --> 00:12:10,920
Que sí, mujer, que sí.
Que ya está.
231
00:12:12,040 --> 00:12:13,360
Isabel, ¿cómo estás?
232
00:12:15,040 --> 00:12:16,720
Ah, bien, yo bien. ¿Y usted?
233
00:12:16,880 --> 00:12:20,840
Sí, tenemos ya los resultados.
A ver.
234
00:12:21,600 --> 00:12:22,800
Doctora, ¿traigo una tirita?
235
00:12:22,960 --> 00:12:24,160
Por favor, Laura.
236
00:12:27,520 --> 00:12:30,120
- Dime, Maite.
- Una clienta pregunta por ti.
237
00:12:30,280 --> 00:12:32,200
- Anna López.
- ¿Anna López?
238
00:12:32,360 --> 00:12:34,880
Sí, pero lleva esperando
un buen rato, ¿eh?
239
00:12:35,040 --> 00:12:37,760
No, pues no tenía citada
a ninguna Anna López, qué va.
240
00:12:37,920 --> 00:12:39,760
- Así que...
- ¿Le digo que pase o no?
241
00:12:40,240 --> 00:12:42,040
Bueno, que pase, que pase.
242
00:12:47,560 --> 00:12:48,560
¿Qué?
243
00:12:50,760 --> 00:12:52,760
- Anna López.
- Si no, no me habrías recibido
244
00:12:52,920 --> 00:12:54,320
- y Maite me ha ayudado.
- Ya.
245
00:12:54,480 --> 00:12:55,720
Llevas días sin hablarme.
246
00:12:55,880 --> 00:12:58,560
Ignoras mis llamadas y mis mensajes
y ya no puedo más.
247
00:12:59,640 --> 00:13:01,760
Sé que no lo hice bien, ¿vale?
248
00:13:03,320 --> 00:13:05,280
- Pero lo hice pensando en ti.
- Mira,
249
00:13:05,440 --> 00:13:09,120
ya que has entrado como clienta,
te voy a contestar como abogado.
250
00:13:10,000 --> 00:13:12,280
- ¿Qué?
- Sí, mira, lo que hiciste
251
00:13:12,680 --> 00:13:14,640
podría encajar
en varios tipos legales.
252
00:13:14,800 --> 00:13:16,360
El primero, naturalmente,
253
00:13:16,520 --> 00:13:19,440
sustracción de material biológico
sin consentimiento.
254
00:13:19,600 --> 00:13:21,400
Y no me extrañaría
que lo que hiciste
255
00:13:21,560 --> 00:13:24,720
un juez lo viera como un delito
contra la libertad sexual.
256
00:13:24,880 --> 00:13:26,280
¿Libertad sexual?
257
00:13:26,760 --> 00:13:28,800
Pero si yo solo quería llevarlo
a analizar, ya está.
258
00:13:28,960 --> 00:13:30,920
Querías llevarlo.
Reconoces que querías hacer
259
00:13:31,080 --> 00:13:33,600
un tratamiento ilícito
con datos personales, sensibles.
260
00:13:33,760 --> 00:13:35,320
Mira, si te pones así, me voy.
261
00:13:35,480 --> 00:13:37,320
Tú me manipulaste, Cris.
262
00:13:39,040 --> 00:13:40,080
Me engañaste.
263
00:13:44,520 --> 00:13:45,480
Ya lo sé.
264
00:13:49,880 --> 00:13:51,000
Lo siento mucho.
265
00:13:51,480 --> 00:13:52,400
Claro.
266
00:13:53,200 --> 00:13:55,640
Yo solo quiero entender
por qué no podemos ser padres.
267
00:13:57,400 --> 00:13:59,800
Imagínate que me hago
esos análisis y no salen bien.
268
00:13:59,960 --> 00:14:02,560
Entonces ¿qué?
¿Te quedarías tranquila?
269
00:14:03,680 --> 00:14:05,880
No, claro que no.
270
00:14:06,560 --> 00:14:07,720
¿Qué vendría después?
271
00:14:08,360 --> 00:14:11,720
Más pruebas, probetas...
¿Y manipulación del material humano?
272
00:14:13,360 --> 00:14:16,600
En China han encerrado a un médico
por manipular los genes de dos bebés.
273
00:14:16,760 --> 00:14:18,200
- ¿Qué?
- Y un ruso
274
00:14:18,360 --> 00:14:20,480
se puso a fecundar chimpancés
con esperma humano.
275
00:14:20,640 --> 00:14:22,800
- Un ruso.
- Oye, pero ¿qué noticias lees tú?
276
00:14:22,960 --> 00:14:25,920
Tú imagínate el mundo
con bebés mutantes
277
00:14:26,080 --> 00:14:28,160
- semichimpancés rusos.
- Para, para, para.
278
00:14:28,320 --> 00:14:30,080
- No quiero imaginármelo.
- Pues claro, yo tampoco quiero.
279
00:14:30,240 --> 00:14:33,640
Yo no voy tan lejos.
Yo no pienso en bebés mutantes. Yo...
280
00:14:35,200 --> 00:14:39,080
Yo solo veo un matrimonio
que se ama, que cree en Dios
281
00:14:40,080 --> 00:14:41,360
y que quiere un hijo.
282
00:14:42,160 --> 00:14:43,320
¿Qué hay de malo en eso?
283
00:14:44,760 --> 00:14:47,480
- Yo solo quiero...
- Ser madre. Ya lo sé.
284
00:14:48,680 --> 00:14:49,960
Y yo quiero ser padre.
285
00:14:53,000 --> 00:14:54,440
Pero ya no lo tengo claro.
286
00:14:59,240 --> 00:15:00,720
Si quieres hablo con él
y se lo explico.
287
00:15:00,880 --> 00:15:02,280
¿Tú? ¿Estás loca?
288
00:15:02,760 --> 00:15:04,480
No sé, Cris, quiero ayudarte.
289
00:15:04,640 --> 00:15:06,840
Perdona, Blanca,
pero tú, ahora mismo, no.
290
00:15:07,000 --> 00:15:08,680
- Te considera Satanás.
- Pero ¿qué se cree?
291
00:15:08,840 --> 00:15:10,840
¿Que celebro
aquelarres en la clínica o qué?
292
00:15:11,000 --> 00:15:14,000
Que solo es ciencia.
Y la gente que viene es supernormal.
293
00:15:14,160 --> 00:15:15,480
Ah, ya, ya lo sé.
294
00:15:16,040 --> 00:15:17,840
¿Y qué? ¿Cómo te va?
295
00:15:18,000 --> 00:15:19,920
Bien, la verdad es que me gusta.
296
00:15:20,680 --> 00:15:23,280
Ahora estoy rayada porque tengo
un caso de una chica
297
00:15:23,440 --> 00:15:26,080
que quiere una inseminación
con el esperma del marido muerto.
298
00:15:26,240 --> 00:15:28,400
¡Guau! Gente muy normal, sí.
299
00:15:28,560 --> 00:15:30,640
Sí, ya lo sé, este caso
es un poquito particular,
300
00:15:30,800 --> 00:15:32,320
pero es que yo a ella la entiendo.
301
00:15:32,480 --> 00:15:34,640
Estaba superenamorada de su pareja.
302
00:15:35,160 --> 00:15:36,840
Pensaban en tener hijos
303
00:15:37,000 --> 00:15:40,360
y pam, el pobre se muere
de un cáncer terminal
304
00:15:40,840 --> 00:15:41,760
Ya.
305
00:15:42,960 --> 00:15:44,240
¿Te ha hecho pensar en papá?
306
00:15:45,880 --> 00:15:46,960
No.
307
00:15:47,920 --> 00:15:50,240
Bueno, quizá sí, no sé.
308
00:15:50,840 --> 00:15:52,960
Lo que me da pena es
que no podrá hacerlo
309
00:15:53,120 --> 00:15:54,720
porque él no firmó
el consentimiento.
310
00:15:54,880 --> 00:15:57,000
- ¿Porque no quería?
- O se le olvidó.
311
00:15:57,680 --> 00:15:59,040
No sé, no puedo saberlo.
312
00:15:59,200 --> 00:16:01,560
Si encontrara una prueba
que demostrase
313
00:16:01,720 --> 00:16:03,400
que, en realidad, él sí quería...
314
00:16:03,560 --> 00:16:05,560
Pues conmigo
eso no te iba a costar nada.
315
00:16:06,400 --> 00:16:09,520
En mi casa solo ves muñequitos,
bodis y patucos
316
00:16:09,680 --> 00:16:11,240
que compramos para el bebé.
317
00:16:12,320 --> 00:16:14,960
Y allá están, cogiendo polvo.
318
00:16:25,000 --> 00:16:27,480
Ay, no podemos seguir así,
doctora Veiga.
319
00:16:28,000 --> 00:16:29,280
¿Y qué quieres que haga?
320
00:16:29,440 --> 00:16:32,400
¿Que admita que no estoy al día,
y que no estoy a favor del progreso?
321
00:16:32,560 --> 00:16:34,680
- ¿Puedes dejar de soplarme?
- Ya, ya está.
322
00:16:35,680 --> 00:16:37,760
No, no pienso darles
esa satisfacción.
323
00:16:37,920 --> 00:16:39,480
Pero ¿a quién le daría
la satisfacción?
324
00:16:39,640 --> 00:16:42,720
A todos. A Blanca, a Hèctor,
a Andreu,
325
00:16:42,880 --> 00:16:44,640
e incluso a la mosquita muerta
de Sandra.
326
00:16:44,800 --> 00:16:47,920
Si deberías verla cuando llego.
"¿Cómo está, doctora Veiga?"
327
00:16:48,080 --> 00:16:49,440
Bueno, la saluda, ¿no?
328
00:16:49,600 --> 00:16:51,400
Con tonito
de enfermera de geriátrico.
329
00:16:51,560 --> 00:16:52,720
Ah, yo trabajé en uno.
330
00:16:52,880 --> 00:16:54,480
Tienen mala fama,
pero cuando te acostumbras
331
00:16:54,640 --> 00:16:56,200
a la orina
y a los gemidos de angustia
332
00:16:56,360 --> 00:16:58,680
se está muy bien, porque la gente
es muy simpática y hay buen rollo.
333
00:16:58,840 --> 00:17:00,800
Me da igual cómo se esté
en una residencia, Laura.
334
00:17:00,960 --> 00:17:02,680
A mí me queda muy lejos, ¿sabes?
335
00:17:02,840 --> 00:17:04,240
Aunque algunos me quieran jubilar
336
00:17:04,400 --> 00:17:06,200
porque me ven
completamente desfasada.
337
00:17:06,360 --> 00:17:07,920
No, usted no está desfasada,
señora Veiga.
338
00:17:08,320 --> 00:17:09,520
Gracias, Laura.
339
00:17:10,880 --> 00:17:12,360
Pero ellos no me ven como tú.
340
00:17:15,520 --> 00:17:17,920
Bueno, si le pasase algo
al cerebro ese...
341
00:17:18,840 --> 00:17:19,760
¿Como qué?
342
00:17:20,480 --> 00:17:22,120
Mire, a veces, en la vida,
343
00:17:23,440 --> 00:17:24,520
hay accidentes.
344
00:17:57,760 --> 00:17:59,480
Mamá. ¿Estás bien?
345
00:17:59,960 --> 00:18:01,480
Ay, hola, hijo.
346
00:18:01,960 --> 00:18:03,440
Gracias por venir.
347
00:18:03,600 --> 00:18:05,400
Es que me he desorientado un poco
348
00:18:05,560 --> 00:18:07,880
y no sabía si Barcelona
caía hacia allí o hacia allí.
349
00:18:08,040 --> 00:18:10,600
- ¿Qué has hecho esta vez, mamá?
- Un baño de bosque.
350
00:18:11,040 --> 00:18:14,160
Y un poquito de meditación chamánica
del animal poderoso.
351
00:18:14,320 --> 00:18:15,600
Joder, mamá.
352
00:18:15,760 --> 00:18:18,200
Hijo, en serio, que no es
como la sesión de ayahuasca
353
00:18:18,360 --> 00:18:19,800
en la que me robaron el móvil.
354
00:18:19,960 --> 00:18:22,160
Aquí la gente es muy seria.
Lo hace Robert.
355
00:18:22,320 --> 00:18:24,000
¿Robert? ¿Qué Robert?
356
00:18:24,920 --> 00:18:26,000
¿Robert, el peluquero?
357
00:18:27,400 --> 00:18:28,880
- ¿Qué has tomado?
- Nada.
358
00:18:29,040 --> 00:18:30,000
¿Qué has tomado?
359
00:18:30,160 --> 00:18:33,320
Solo me he fumado
un poquitín de un sapo de Arizona.
360
00:18:33,480 --> 00:18:35,080
Hostia puta, mamá, ¿has tomado bufo?
361
00:18:35,240 --> 00:18:37,240
Sí, pero es totalmente natural, ¿eh?
362
00:18:37,400 --> 00:18:39,560
Te abre el tercer ojo
y te conecta con la Mamapacha.
363
00:18:39,720 --> 00:18:40,760
Hostia pu...
364
00:18:40,920 --> 00:18:43,560
Mamá, ya puedes drogarte,
ya puedes meditar,
365
00:18:43,720 --> 00:18:45,600
y tener
muchas conexiones espirituales,
366
00:18:46,080 --> 00:18:47,120
pero Ivan no volverá.
367
00:18:49,800 --> 00:18:50,800
Eso ya lo sé.
368
00:18:52,360 --> 00:18:53,840
Pero hoy sí he visto a tu hermano.
369
00:18:54,440 --> 00:18:55,520
He hablado con él.
370
00:18:56,600 --> 00:18:58,200
- ¿Te cuento qué ha dicho?
- No.
371
00:18:59,240 --> 00:19:02,840
Mamá. Has sufrido una sobreactivación
del córtex visual
372
00:19:03,000 --> 00:19:05,800
y del sistema límbico.
No has hablado con Ivan.
373
00:19:05,960 --> 00:19:07,440
Has hablado con un simulacro
374
00:19:07,600 --> 00:19:09,520
hecho por tu cerebro saturado
de serotonina.
375
00:19:10,400 --> 00:19:12,160
Sí. Ya lo sé.
376
00:19:12,320 --> 00:19:14,760
- ¿Qué es lo que sabes?
- No hablaba contigo.
377
00:19:16,120 --> 00:19:19,040
Mamá, tenemos que irnos.
Debo volver al trabajo.
378
00:19:19,720 --> 00:19:22,280
Pero no querrás
saltar del tren en marcha.
379
00:19:26,480 --> 00:19:27,520
Ay...
380
00:19:35,400 --> 00:19:37,200
Eh, nos bajamos aquí.
381
00:19:37,360 --> 00:19:38,320
- ¿Ya?
- Sí.
382
00:19:38,480 --> 00:19:39,240
Vamos.
383
00:19:40,280 --> 00:19:41,240
Venga.
384
00:19:45,160 --> 00:19:46,200
Venga.
385
00:19:59,800 --> 00:20:02,400
- ¡Hola, Blanca! ¿Qué tal?
- Hola, hola. Muy bien.
386
00:20:02,560 --> 00:20:03,560
Pasa.
387
00:20:06,880 --> 00:20:11,000
Gracias por venir y traerme...
¿Qué era exactamente?
388
00:20:11,160 --> 00:20:12,640
Nada, es un pequeño formulario.
389
00:20:12,800 --> 00:20:15,640
- Es el protocolo.
- Ah, vale. Está bien. Pasa, adelante.
390
00:20:16,920 --> 00:20:18,520
¿Te apetece tomar algo?
391
00:20:19,160 --> 00:20:22,920
- No, estoy bien. Gracias.
- Muy bien.
392
00:20:23,640 --> 00:20:26,400
¿Y habéis podido resolver mi tema?
393
00:20:28,760 --> 00:20:30,080
Sí. O sea, no.
394
00:20:30,240 --> 00:20:33,760
Lo estamos viendo,
porque Hèctor, mi compañero,
395
00:20:33,920 --> 00:20:36,360
es un poco cabezón.
396
00:20:36,800 --> 00:20:38,560
- Ya.
- Pero no te preocupes, que...
397
00:20:43,080 --> 00:20:44,640
¿Eso es...?
398
00:20:44,800 --> 00:20:47,320
Sí, me lo regaló mi padre
cuando era pequeña.
399
00:20:47,480 --> 00:20:51,120
Ah, vale. Yo creía que era...
400
00:20:51,280 --> 00:20:53,920
Ah, para el hijo que queríamos, ya.
401
00:20:55,720 --> 00:20:59,120
Vamos, siéntate aquí,
quiero enseñarte una cosa.
402
00:21:01,120 --> 00:21:04,320
Sí, aquí tengo esta caja.
403
00:21:07,640 --> 00:21:10,840
Sí, todo esto
lo empezamos a comprar
404
00:21:11,000 --> 00:21:13,200
cuando Max aún estaba bien.
405
00:21:14,280 --> 00:21:15,240
Mira.
406
00:21:15,680 --> 00:21:16,800
¡Hola!
407
00:21:20,000 --> 00:21:21,840
Y esto. Mira qué mono.
408
00:21:22,680 --> 00:21:24,640
- Mira.
- Precioso.
409
00:21:26,120 --> 00:21:29,880
Sí, cuando enfermó,
estas cosas nos daban fuerzas.
410
00:21:30,040 --> 00:21:34,960
Era como nuestra forma de no pensar
en la enfermedad, ¿sabes?
411
00:21:36,000 --> 00:21:38,720
De proyectarnos en el futuro.
412
00:21:40,200 --> 00:21:43,000
Max siempre decía que la ilusión era
la mejor medicina,
413
00:21:44,280 --> 00:21:45,160
pero
414
00:21:47,240 --> 00:21:48,160
no lo fue.
415
00:21:56,720 --> 00:21:57,760
Gracias.
416
00:21:58,600 --> 00:21:59,720
Ay, mira,
417
00:22:00,440 --> 00:22:01,960
aquí hay una foto de Max.
418
00:22:03,360 --> 00:22:04,800
En el País Vasco.
419
00:22:04,960 --> 00:22:07,160
Es muy presumido, ya lo ves.
420
00:22:38,520 --> 00:22:39,640
¿Qué haces?
421
00:22:40,720 --> 00:22:42,080
Falsificar firmas.
422
00:22:42,640 --> 00:22:43,800
No sé de qué me hablas.
423
00:22:44,960 --> 00:22:48,440
De que eres obsesiva y previsible.
424
00:22:49,520 --> 00:22:52,640
Porque, una pregunta,
¿cómo se pasa tan rápido
425
00:22:52,800 --> 00:22:54,760
de salvadora de la humanidad
a criminal?
426
00:22:54,920 --> 00:22:56,840
No me parece tan grave
saltarme las normas
427
00:22:57,000 --> 00:22:57,960
para ayudar a alguien.
428
00:22:58,120 --> 00:23:00,360
Y si hubieses visto a Zoe esta tarde,
lo entenderías.
429
00:23:00,520 --> 00:23:02,400
Ah, que has ido a verla. Tremendo.
430
00:23:02,560 --> 00:23:05,760
Cada vez más, vamos respetando
la idea de distancia profesional
431
00:23:05,920 --> 00:23:06,880
con las pacientes.
432
00:23:07,040 --> 00:23:08,680
Estoy intentando ayudar
a una persona,
433
00:23:08,840 --> 00:23:10,840
a una mujer que ha perdido
al hombre de su vida
434
00:23:11,000 --> 00:23:13,160
y que quiere tenerlo presente
de algún modo.
435
00:23:13,600 --> 00:23:16,000
Es verdad, que revivir muertos
es tu especialidad.
436
00:23:17,200 --> 00:23:19,000
Es que no sé por qué me esfuerzo.
437
00:23:19,160 --> 00:23:20,720
Es que es como hablar con una pared.
438
00:23:20,880 --> 00:23:23,360
No tienes ni la más mínima empatía
por el dolor de otros.
439
00:23:23,520 --> 00:23:26,280
- ¿No has perdido a nadie? ¿Nunca?
- Sí. A mi hermano.
440
00:23:27,440 --> 00:23:28,640
Hace tres años.
441
00:23:31,280 --> 00:23:33,040
Lo siento mucho.
442
00:23:35,680 --> 00:23:36,840
Es parte de la vida,
443
00:23:38,760 --> 00:23:40,200
pero hay gente que no lo acepta.
444
00:23:41,440 --> 00:23:44,520
Se creen que esa persona
sigue con ellos, que los acompaña,
445
00:23:45,680 --> 00:23:48,680
que algún día se reencontrarán.
446
00:23:49,400 --> 00:23:50,640
Es un engaño infantil.
447
00:23:52,000 --> 00:23:53,040
Como esta chica,
448
00:23:53,760 --> 00:23:55,560
quiere tener un hijo
con alguien que no está.
449
00:23:56,120 --> 00:23:58,120
Como si así no hubiera pasado
nada de nada,
450
00:23:58,280 --> 00:23:59,680
como si él no hubiera muerto.
451
00:24:00,360 --> 00:24:01,720
Busca consuelo.
452
00:24:03,320 --> 00:24:05,520
No sé si es buen motivo
para tener un niño.
453
00:24:07,080 --> 00:24:08,640
Pero ¿quién soy yo para juzgarlo?
454
00:24:08,800 --> 00:24:11,240
Por eso hay mecanismos
como el consentimiento.
455
00:24:11,840 --> 00:24:13,120
Y no está firmado.
456
00:24:16,720 --> 00:24:17,720
Hablaré con Zoe.
457
00:24:30,960 --> 00:24:32,600
Muchas gracias por todo. Adéu.
458
00:24:32,760 --> 00:24:33,960
- Adéu.
- Hasta la próxima.
459
00:24:37,200 --> 00:24:38,320
Vale.
460
00:24:40,120 --> 00:24:42,360
Es el momento, doctora.
Ya no hay más visitas.
461
00:24:51,080 --> 00:24:53,720
- ¿Cómo lo hacemos?
- Por favor, qué lío hay aquí.
462
00:24:53,880 --> 00:24:56,080
Venga. Sí, se traba.
463
00:24:56,560 --> 00:24:58,240
Fuerte. Fuerte, fuerte, fuerte.
464
00:24:59,720 --> 00:25:00,920
No hay quién lo mueva.
465
00:25:01,080 --> 00:25:03,160
- Póngase ahí, ahí, póngase ahí.
- ¿Ahí?
466
00:25:03,320 --> 00:25:04,800
Vamos a ver. Intentamos...
467
00:25:04,960 --> 00:25:06,680
Yo empujando
y usted tirando para allá.
468
00:25:08,000 --> 00:25:09,920
Doctora Veiga, vamos, vamos.
469
00:25:10,320 --> 00:25:12,000
- Tú, venga, va.
- Fuerte. Fuerte, fuerte.
470
00:25:12,160 --> 00:25:15,640
- Sí, venga.
- ¡Venga! ¡Uno...!
471
00:25:20,360 --> 00:25:21,720
Ay, Dios, ay, ay, ay.
472
00:25:23,120 --> 00:25:24,600
Ay, Dios mío.
473
00:25:26,040 --> 00:25:28,480
- Quítame esto de encima, por Dios.
- Sí, sí, sí.
474
00:25:28,640 --> 00:25:30,040
Quítamelo de encima.
475
00:25:30,200 --> 00:25:32,080
¡Ay, qué...! ¡Ay, qué horror!
476
00:25:32,240 --> 00:25:33,680
¡Quítamelo de encima!
477
00:25:33,840 --> 00:25:36,280
Sí, ya está, ya está, ya está,
ya está, ya está.
478
00:25:39,440 --> 00:25:40,720
- Ay...
- Ay, ¿cómo está?
479
00:25:41,280 --> 00:25:43,120
- Bueno...
- ¿"Bueno" qué?
480
00:25:43,280 --> 00:25:45,200
A ver, que tampoco no...
481
00:26:02,000 --> 00:26:02,960
¿Sí?
482
00:26:03,120 --> 00:26:06,440
Hola, Zoe. Soy Blanca Salvador,
de la clínica Ginestia.
483
00:26:06,600 --> 00:26:09,000
Hola, Blanca.
¿Qué tal? ¿Has podido arreglarlo?
484
00:26:09,160 --> 00:26:12,040
Lo siento muchísimo, Zoe,
pero es que...
485
00:26:12,600 --> 00:26:16,200
Yo lo he intentado, ya lo sabes,
pero si no tenemos la firma no...
486
00:26:16,640 --> 00:26:17,800
Es que no podemos.
487
00:26:18,240 --> 00:26:22,120
Hostia, pero, Blanca, creía que...
488
00:26:22,280 --> 00:26:24,720
- Que me entendías, que...
- No, no, si te entiendo.
489
00:26:24,880 --> 00:26:26,160
No sé, que me querías ayudar.
490
00:26:26,320 --> 00:26:28,280
Es que quería ayudarte,
y ojalá pudiera,
491
00:26:28,440 --> 00:26:31,120
pero es que hay cosas
que yo no puedo hacer.
492
00:26:31,280 --> 00:26:33,680
Blanca, no me hagas esto.
493
00:26:34,360 --> 00:26:35,600
¿Por qué me haces esto?
494
00:26:38,720 --> 00:26:41,000
- ¿Hola?
- Es que mi compañero de trabajo,
495
00:26:41,800 --> 00:26:45,440
que manda él
y ya te dije que es cabezón.
496
00:26:45,600 --> 00:26:47,200
Es que no es la primera vez
que lo hace.
497
00:26:47,800 --> 00:26:49,200
¿Y si os trajera una prueba?
498
00:26:49,720 --> 00:26:50,680
¿Una prueba?
499
00:26:50,840 --> 00:26:52,800
¿Una prueba? ¿Cómo que una prueba?
¿Qué prueba?
500
00:26:52,960 --> 00:26:55,040
No lo ha dicho, pero dice
que seguro que nos convence
501
00:26:55,200 --> 00:26:56,400
de que Max quería.
502
00:26:56,560 --> 00:26:59,200
Venga, démosle una oportunidad.
503
00:26:59,360 --> 00:27:00,360
¿Y si nos sorprende?
504
00:27:05,840 --> 00:27:07,480
Me duele mucho, doctor.
505
00:27:07,640 --> 00:27:09,480
Ahora va a ir haciendo efecto
el antiinflamatorio.
506
00:27:10,040 --> 00:27:11,080
Vamos a hacerle una placa,
507
00:27:11,240 --> 00:27:13,040
pero ya os digo
que no pinta muy bien.
508
00:27:13,200 --> 00:27:14,480
¿Qué le ha pasado?
509
00:27:14,640 --> 00:27:16,840
Fractura múltiple en el tarso,
metatarso
510
00:27:17,000 --> 00:27:18,320
y puede que en el calcáneo.
511
00:27:18,480 --> 00:27:19,920
- ¿El calcáneo también?
- También.
512
00:27:20,080 --> 00:27:21,640
Lo siento mucho, doctora.
513
00:27:21,800 --> 00:27:24,720
La buena noticia es que el cerebro
funciona de maravilla.
514
00:27:24,880 --> 00:27:26,440
Su pie ha amortiguado el golpe.
515
00:27:26,600 --> 00:27:28,080
No sabes cuánto me alegro.
516
00:27:28,240 --> 00:27:29,880
¿Y cómo ha caído ese trasto, exactamente?
517
00:27:30,040 --> 00:27:31,640
- Un accidente.
- Hombre, ya supongo
518
00:27:31,800 --> 00:27:33,560
que no se lo has tirado encima
a propósito, Laura.
519
00:27:33,720 --> 00:27:36,000
- La máquina ha resbalado.
- ¿La máquina ha resbalado?
520
00:27:36,160 --> 00:27:38,240
- Un montón.
- Recomiendo inmovilización
521
00:27:38,400 --> 00:27:39,520
y reposo absoluto.
522
00:27:39,680 --> 00:27:41,600
Y cuente por lo menos
seis semanas de baja.
523
00:27:41,760 --> 00:27:44,320
¿De baja?
Yo no puedo estar de baja.
524
00:27:44,480 --> 00:27:45,960
No puedo estar de baja.
525
00:27:46,120 --> 00:27:48,480
No pasa nada
por estarse un tiempo descansando.
526
00:27:48,640 --> 00:27:51,120
Tranquila, Ángela.
Yo creo que te conviene.
527
00:27:51,280 --> 00:27:53,000
- ¿Por qué me conviene?
- Sufre por la clínica.
528
00:27:53,160 --> 00:27:56,120
- Venga, vamos, vamos. Vamos.
- ¿Por qué dices eso?
529
00:27:56,280 --> 00:27:58,400
No te preocupes, Ángela,
tendrás la mejor suplente.
530
00:27:58,560 --> 00:28:01,560
- ¿Una suplente?
- Adéu, doctora Veiga.
531
00:28:01,720 --> 00:28:03,960
- Ya verá que no es nada. Hasta luego.
- Adéu.
532
00:28:15,560 --> 00:28:17,520
- Aquí está.
- ¿Sí? Pasa, pasa.
533
00:28:18,200 --> 00:28:19,280
Gracias.
534
00:28:20,240 --> 00:28:21,600
- Hola.
- Hola, ¿qué tal?
535
00:28:24,040 --> 00:28:27,200
¿Podéis apagar las luces un poco?
Es que necesito como...
536
00:28:27,360 --> 00:28:29,720
- Pues... sí. Sí, sí.
- Perfecto.
537
00:28:31,120 --> 00:28:32,280
Vale, unas cosas...
538
00:28:39,640 --> 00:28:40,680
Muy bien.
539
00:28:43,440 --> 00:28:44,680
Genial.
540
00:28:46,120 --> 00:28:47,320
¿Estáis listos?
541
00:28:47,480 --> 00:28:49,640
- Sí.
- Muy bien.
542
00:28:56,680 --> 00:28:57,720
Muy bien.
543
00:28:58,320 --> 00:28:59,320
Pues venga.
544
00:29:02,040 --> 00:29:04,440
Si podéis, por favor...
545
00:29:11,880 --> 00:29:15,720
Poder del círculo, espíritu errante,
546
00:29:16,240 --> 00:29:19,200
abre la puerta
entre el mundo de los vivos
547
00:29:19,360 --> 00:29:21,080
y el de los que ya no están.
548
00:29:22,520 --> 00:29:27,400
Yo invoco el alma de Max
con luz y verdad.
549
00:29:27,920 --> 00:29:31,720
Si estás aquí, por favor,
haz una señal.
550
00:29:36,760 --> 00:29:38,920
Bueno. Ya está, ¿no?
551
00:29:39,080 --> 00:29:40,680
- Hèctor, espera.
- ¿Esperar a qué?
552
00:29:40,840 --> 00:29:43,240
¿Que levite la mesa?
Esto es una tontería, Blanca.
553
00:29:43,400 --> 00:29:45,920
- Hèctor, un respeto.
- ¿Respeto? ¿Por el espiritismo?
554
00:29:46,080 --> 00:29:48,800
Puedo respetarla a ella,
pero no tengo por qué tolerar
555
00:29:48,960 --> 00:29:50,840
creencias ridículas
y menos en mi despacho.
556
00:29:51,000 --> 00:29:52,200
- Hèctor.
- ¿Qué?
557
00:29:53,440 --> 00:29:54,360
Es cierto.
558
00:29:56,480 --> 00:29:57,520
Soy ridícula.
559
00:29:58,080 --> 00:29:59,640
- No, Zoe, no es verdad.
- Que sí, Blanca,
560
00:29:59,800 --> 00:30:02,280
que estoy volviéndome loca.
No sé qué me pasa.
561
00:30:02,440 --> 00:30:03,840
Mira, si empiezas a oír voces,
562
00:30:04,000 --> 00:30:05,400
yo te recomiendo
que hables con un psiquiatra.
563
00:30:05,560 --> 00:30:07,400
Hay antipsicóticos muy efectivos.
564
00:30:07,560 --> 00:30:10,680
¡Hèctor, por favor!
O sea, ni caso, Zoe.
565
00:30:10,840 --> 00:30:14,360
Estás sufriendo la pérdida de Max.
Es normal que quieras hablar con él.
566
00:30:14,520 --> 00:30:16,360
- En serio, Blanca, no me jodas.
- ¿Qué?
567
00:30:16,920 --> 00:30:18,640
Yo también hablo con mi padre.
568
00:30:23,880 --> 00:30:27,000
Murió cuando yo tenía ocho años.
569
00:30:27,880 --> 00:30:30,920
Mi madre tenía el consuelo
de la religión,
570
00:30:31,520 --> 00:30:34,720
y mi hermana también, pero yo no...
571
00:30:35,440 --> 00:30:37,440
Yo nunca he podido creer en Dios.
572
00:30:37,600 --> 00:30:40,600
Y eso no significa que no necesitara
hacer algo al respecto.
573
00:30:42,240 --> 00:30:45,560
Y así empecé a hablar con él.
574
00:30:48,040 --> 00:30:52,720
No, no porque creyera
que estaba en forma de espíritu
575
00:30:52,880 --> 00:30:56,600
ni nada de eso, pero
576
00:30:57,760 --> 00:31:01,040
lo necesitaba y a mí me sirvió.
577
00:31:07,840 --> 00:31:11,720
Zoe, cuando tú hablas con Max,
¿qué te dice?
578
00:31:15,120 --> 00:31:16,320
Me dice que...
579
00:31:19,240 --> 00:31:20,880
Me dice que sea feliz.
580
00:31:30,080 --> 00:31:31,120
Gracias.
581
00:31:58,840 --> 00:32:00,280
- Hola.
- Ay, hola.
582
00:32:01,880 --> 00:32:03,120
¿Qué son estas cajas?
583
00:32:03,920 --> 00:32:05,440
Cosas para donar a Cáritas.
584
00:32:06,640 --> 00:32:09,200
¿Qué? ¿Para donar a Cáritas?
Pero, ¿lo ves necesario?
585
00:32:09,360 --> 00:32:10,280
- ¿Donarlas?
- Sí.
586
00:32:10,440 --> 00:32:12,720
¿Por qué no?
No las vamos a aprovechar.
587
00:32:13,680 --> 00:32:15,200
- Tú no quieres.
- No es que no quiera.
588
00:32:15,360 --> 00:32:16,400
No lo tengo claro.
589
00:32:17,400 --> 00:32:19,960
Pero a lo mejor de forma natural
lo conseguimos.
590
00:32:20,120 --> 00:32:22,000
Ya van dos años. Dos.
591
00:32:23,080 --> 00:32:24,480
Dejé la notaría por eso.
592
00:32:24,640 --> 00:32:28,000
Está claro que Dios no quiere
y nosotros no podemos hacer nada.
593
00:32:28,160 --> 00:32:30,240
¿No? Es mejor aceptarlo.
594
00:32:30,400 --> 00:32:31,960
Yo, al menos,
necesito tenerlo claro, porque...
595
00:32:32,120 --> 00:32:33,200
Si quieres, vamos.
596
00:32:34,640 --> 00:32:35,720
¿Qué?
597
00:32:36,240 --> 00:32:37,360
Que vamos, si quieres.
598
00:32:38,600 --> 00:32:39,760
¿Adónde?
599
00:32:39,920 --> 00:32:41,560
¿Adónde? A la clínica.
600
00:32:42,640 --> 00:32:43,720
Amor...
601
00:32:44,600 --> 00:32:45,720
No sé...
602
00:32:46,800 --> 00:32:48,080
- Te quiero.
- A hacer pruebas.
603
00:32:48,240 --> 00:32:50,080
- A hacer pruebas. Nada más.
- Sí. Vale.
604
00:32:50,240 --> 00:32:51,920
- Te quiero.
- Lo sé.
605
00:32:54,400 --> 00:32:55,960
Yo también, ¿vale?
606
00:33:25,080 --> 00:33:27,720
Eh, Ivan. ¿Qué tal, tío?
607
00:33:30,720 --> 00:33:33,440
Yo estoy bien.
608
00:33:37,080 --> 00:33:39,080
Y quería decirte que...
609
00:33:40,960 --> 00:33:42,360
Es una mierda, no funciona.
610
00:33:51,640 --> 00:33:52,720
Qué detalle.
611
00:33:54,640 --> 00:33:56,240
No comía churros desde...
612
00:33:56,400 --> 00:33:59,120
Desde que los traías tú
cuando éramos críos.
613
00:34:00,320 --> 00:34:02,280
Es verdad, os traía churros.
614
00:34:03,040 --> 00:34:04,000
Los domingos.
615
00:34:08,960 --> 00:34:10,480
- ¿Qué te dijo?
- ¿Qué?
616
00:34:11,920 --> 00:34:13,560
Ivan, cuando lo viste.
617
00:34:15,800 --> 00:34:19,000
¿Y por qué me lo preguntas, hijo?
Si tú no crees en esas cosas.
618
00:34:19,160 --> 00:34:20,160
No.
619
00:34:22,120 --> 00:34:23,320
Solo quería...
620
00:34:24,720 --> 00:34:27,160
No sé, no sé qué quería hacer.
621
00:34:29,640 --> 00:34:30,720
Pues,
622
00:34:32,400 --> 00:34:34,640
entre otras cosas,
también me habló de ti.
623
00:34:35,960 --> 00:34:39,640
Me dijo que eres así,
tan frío y racional,
624
00:34:40,040 --> 00:34:42,800
pero que es porque eres
demasiado sensible
625
00:34:42,960 --> 00:34:44,400
y es cómo te proteges.
626
00:34:46,680 --> 00:34:48,040
Pero no acabo de entenderlo.
627
00:34:50,280 --> 00:34:52,200
Creo que se sufre más
pensando como tú,
628
00:34:53,160 --> 00:34:56,800
pensando que no hay nada más,
que nada de esto tiene sentido,
629
00:34:56,960 --> 00:35:00,520
que vivimos un tiempo
y después desaparecemos sin más.
630
00:35:02,800 --> 00:35:04,120
¿No es muy deprimente?
631
00:35:05,080 --> 00:35:06,080
Bueno,
632
00:35:08,280 --> 00:35:10,800
de los millones
de combinaciones de ADN posibles,
633
00:35:13,560 --> 00:35:15,280
aquí estamos tú y yo.
634
00:35:16,840 --> 00:35:18,680
E Ivan también estuvo un tiempo.
635
00:35:20,680 --> 00:35:21,880
Morir es una suerte,
636
00:35:22,360 --> 00:35:24,280
porque lo más probable
es no haber nacido.
637
00:35:25,560 --> 00:35:26,520
Caray.
638
00:35:27,200 --> 00:35:31,000
Pues Ivan me dijo
que la vida y la muerte es lo mismo,
639
00:35:31,480 --> 00:35:32,760
que todo es un círculo.
640
00:35:34,040 --> 00:35:35,200
Qué místico se ha vuelto.
641
00:35:35,600 --> 00:35:38,680
Y que llegará una persona nueva,
una criatura.
642
00:35:38,840 --> 00:35:39,880
¿Una criatura?
643
00:35:40,480 --> 00:35:41,600
Es lo que he entendido.
644
00:35:42,160 --> 00:35:44,200
A lo mejor un día
me das una sorpresa.
645
00:35:48,520 --> 00:35:50,200
- ¿No tienes nada que contarme?
- No.
646
00:35:51,200 --> 00:35:53,240
Tú nunca me has hablado
de tu vida sexual.
647
00:35:53,400 --> 00:35:54,520
Por supuesto que no.
648
00:36:02,840 --> 00:36:07,600
SI TE QUEDAS EN EL PRIMER PUERTO,
TE PERDERÁS LA AVENTURA, PAPÁ
649
00:36:14,520 --> 00:36:16,760
- Eh, Cris.
- ¡Blanca! Por fin hablamos.
650
00:36:17,240 --> 00:36:19,960
Oye, que Enric ha aceptado ir
a la clínica.
651
00:36:20,840 --> 00:36:24,080
- ¿En serio?
- Sí, sí, sí. Estoy tan contenta...
652
00:36:24,480 --> 00:36:26,560
Oye, que no sé
qué hay que hacer ahora.
653
00:36:26,720 --> 00:36:29,160
Si llamo, o pides hora tú...
654
00:36:29,320 --> 00:36:31,480
No, no, no, que es sábado.
655
00:36:31,640 --> 00:36:35,560
Ya, ya les digo que te llamen
¿el lunes por la mañana?
656
00:36:35,720 --> 00:36:39,200
- Perfecto.
- Cris, tía, ¡no me lo puedo creer!
657
00:36:39,360 --> 00:36:41,000
Ya, ya, ya, ni yo.
658
00:36:41,880 --> 00:36:43,680
Que a lo mejor lo consigo, Blanca.
659
00:36:43,840 --> 00:36:46,320
Que, por cierto, no me has dicho
660
00:36:46,480 --> 00:36:48,200
que vosotros también
lo estabais intentando.
661
00:36:48,360 --> 00:36:50,240
- ¿El qué?
- Bueno, mamá dice
662
00:36:50,400 --> 00:36:52,400
que habéis firmado
las arras de una casa con Àlex,
663
00:36:52,560 --> 00:36:55,240
que se lo ha dicho, que tiene terreno
y cinco habitaciones.
664
00:36:55,400 --> 00:36:57,280
Bueno, no creo que sea
solo para vosotros dos, ¿no?
665
00:36:57,440 --> 00:36:59,520
O sea, flipo. Vamos a ver,
666
00:36:59,680 --> 00:37:01,800
¿por qué Àlex
se lo cuenta todo a mamá?
667
00:37:01,960 --> 00:37:03,240
Tía, que acabo de caer.
668
00:37:03,400 --> 00:37:05,840
¿Y si nos quedamos embarazadas
a la vez?
669
00:37:06,000 --> 00:37:07,160
¿Por qué se llaman tanto?
670
00:37:07,320 --> 00:37:09,080
Debo aprender a coser
para hacer patucos
671
00:37:09,240 --> 00:37:11,040
- y bufandas y gorros.
- ¿Desayunamos?
672
00:37:11,200 --> 00:37:13,680
He hecho "porridge"
de avena integral y alga chlorella.
673
00:37:13,840 --> 00:37:15,200
Para ir al baño es lo mejor.
674
00:37:15,360 --> 00:37:18,160
Entonces ¿qué? ¿Te apuntas o...?
Blanca.
675
00:37:18,320 --> 00:37:20,560
¿Por qué os llamáis tanto
con mi madre?
676
00:37:21,000 --> 00:37:24,480
- Blanca, ¿me oyes?
- ¿Yo? No.
677
00:37:43,280 --> 00:37:44,800
FICHA MÉDICA,
VITRIFICACIÓN DE ÓVULOS
678
00:37:44,960 --> 00:37:46,520
DATOS DE LA PACIENTE
EDAD: 30 AÑOS
679
00:37:46,680 --> 00:37:48,160
ESTADO CIVIL: SOLTERA
680
00:37:52,320 --> 00:37:54,440
DATOS DE LA PACIENTE
EDAD: 29 AÑOS
681
00:38:00,000 --> 00:38:01,800
DATOS DE LA PACIENTE
EDAD: 32 AÑOS
682
00:38:01,960 --> 00:38:04,240
ESTADO CIVIL: SOLTERA
683
00:38:20,520 --> 00:38:21,840
¿Hola? Judit.
684
00:38:22,640 --> 00:38:25,880
Mira, soy Hèctor, el embriólogo
de la clínica Ginestia.
685
00:38:26,320 --> 00:38:27,760
Perdona que te llame
en fin de semana.
686
00:38:27,920 --> 00:38:29,440
No sé si te acuerdas de mí.
687
00:38:32,600 --> 00:38:34,560
Pues mira, voy a serte sincero.
688
00:38:34,720 --> 00:38:36,760
Cuando viniste
a vitrificar los óvulos,
689
00:38:36,920 --> 00:38:38,600
me pareciste una persona
690
00:38:40,480 --> 00:38:42,840
simpática, inteligente.
691
00:38:45,800 --> 00:38:48,200
Ya, ya sé
que esto no es muy habitual,
692
00:38:48,360 --> 00:38:50,040
pero pensaba
693
00:38:50,800 --> 00:38:53,000
que si un día
te apetece tomar algo conmigo,
694
00:38:54,160 --> 00:38:56,200
a mí me encantaría.